Tiểu Sử và Tác Phẩm – Thái Nữ Lan (Phan Nữ Lan)
– Sinh tại Đà Lạt
– Trung Học: Lycée Yersin, Đà Lạt
– Đại Học: Khoa Học & Sư Phạm -Văn Khoa, Huế
– Dạy tiếng Pháp & Anh: Dalat & Saigon
– Biên phiên dịch Pháp & Anh: SG, Dallas – (Live symposiums…) :
*Saigon: Công ty Sparx & Pixi – Hội Nghiên Cứu Dịch Thuật- Công Ty Open Asia.
*Dallas: Inlingua Language Services-
– Dạy tiếng Pháp:
**Dallas International School & La Maternelle Houston
** EFGH ( Éducation Française Greater Houston), Houston, Texas.
**Alliance Française de Houston, Texas
– Cộng tác viên : báo Trẻ magazine & Bút Việt & Á Châu Thời Báo & Người Việt & Việt Báo
Chuyện Chuyển ngữ – Nhà văn Thái Nữ Lan
Thái Nữ Lan Tìm những sự kiện đặc biệt sẩy ra trong tháng 12 ở Khắp Thế Giới kể cho chúng ta nghe. Cám ơn
Thổ Dân Mỹ – Nhà Văn Thái Lan
Chị Thái Lan đã có một công trình tìm tòi, nghiên cứu, và phiên dịch ra tiếng Việt để chúng ta có được kiến thức
Lòng Nhân ái – Nhà văn Thái Nữ Lan Chuyển ngữ
Đạo giáo nào cũng đều khuyên chúng ta nên có lòng Từ bi, Bác ái. Thái Nữ Lan đã tìm những chuyện về Lòng nhân
Silence – Edgar Allan Poe – Yên Lặng – Thái Lan dịch
Trên đỉnh núi, mọi thứ đều yên lặng; cả thung lũng, mỏm đá và hang động đều không có tiếng động. ” Hãy nghe ta
Người Đàn Ông Áo Đỏ Kỳ Bí – Thai Nữ Lan dịch
NGƯỜI ĐÀN ÔNG ÁO ĐỎ KỲ BÍ (FRANCOIS-DE-NION/ THÁI NỮ LAN- DỊCH) chân dung Hoàng hậu Marie-Antoinette. Đó là vào một buổi chiều thời tiết
Những Sự Kiện Tháng Mười – Thái Lan sưu tầm
01/10 — Bùi Diễm (01/10/1923– 24/10/2021) là một chính khách Việt Nam. Ông nắm giữ chức vụ Đại sứ Việt Nam Cộng hòa tại Hoa
6 đoạn suy ngẫm – Thái Lan chuyển ngữ
1/- SỨC MẠNH CỦA YÊU THƯƠNG – Martin Luther King -TL dich Cho dù ta có nhận thức hay không Mọi người trong chúng ta
Tháng 9 Chuyển ngữ – Thái Nữ Lan
Còn một ngày nữa là cuối tháng 9, cám ơn Thái Nữ Lan đã sưu tầm và chuyển ngữ cho chúng ta biết những sự
Thuyền Nhân 50 năm – Đạo diễn Thanh Tâm – Thái Nữ Lan
Xin thân ái chuyển cảm nghĩ về Phim THUYỀN NHÂN 50 NĂM của Nhà Văn Thái Nữ Lan Thân mến Hồng Thủy Bộ Phim Thuyền
Truyện Chuyển Ngữ Nhà Văn Thái Nữ Lan
Sắp đến TRUNG THU, Xin thân ái chuyển những đoạn văn chuyển ngữ thật hay của Thái Lan, mời quí anh chị thưởng thức. Thân
Những Sự Kiện Xảy Ra Trong Tháng 8 – Chuyển ngữ Nhà văn Thái Nữ Lan
Thái Nữ Lan luôn tìm những truyện ngoại quốc hay hoặc sưu tầm những bài viết đặc biệt để chuyển ngữ và giới thiệu đến
Đảo Phục Sinh – Nhà văn Thái Nữ Lan
Xin thân ái chuyển, mời quí vị thưởng thức. Hồng Thủy Thái Lan xin gởi bài về lễ Phục Sinh Thưa quý anh chị L
Những Chuyện Tình Nổi Tiếng Sưu Tầm Và Chuyển Ngữ Thái Nữ Lan
Hôm nay là ngày VALENTINE mời quí vị đọc những chuyện Tình nổi tiếng của lịch sử VN do THÁI NỮ LAN sưu tầm và
Hai Câu Đố của Baudelaire và Voltaire – Dịch Gia Thái Lan
Charles Baudelaire Đây là một bài thơ của Charles Baudelaire được xuất bản sau khi ông qua đời trong tuyển tập “Le Spleen de Paris,
Les Voyageurs Et L’ours – Người Bộ Hành Và Con Gấu-(Thái Lan Dịch)
Les Voyageurs Et L’ours Deux amis cheminaient sur la même route. Un ours leur apparut soudain. L’un monta vite sur un arbre et s’y tint
Chuyển Ngữ Truyền Thuyết Về Chúa Giáng Sinh – Thái Nữ Lan
Xin thân chuyển, mời quí vị đọc để biết về CHÚA Giáng sinh. Cám ơn những bài chuyển ngữ mượt mà của THÁI LAN.Thân mến
Mảnh Tàu Nổi Trôi -Henry Gréville – Thái Lan dịch
Cơn gió bão từ tối hôm trước đã dịu đi trong giây lát; một tia nắng vàng nhạt xuyên qua mây khiến những mái nhà
Những Điều Đáng Suy Gẫm – Thái Lan dịch
Tính Kiêu Căng bảo: Không thể ĐượcKinh Nghiệm nói: Thật là Mạo HiểmKhông có Lối Thoát- Lý Tính kêu lên– Ta hãy thử xem nào-
Một Người Giống Như Anh Thôi – René Philombe – Thái Lan Chuyển Dịch
SUY NGẪM Tôi đến gõ cửa nhà anh Tôi đến gõ cửa trái tim anh Tại sao anh xua đuổi tôi? Hãy mở cửa cho
Đến Trường – Nhà Văn Thái Lan
“Hàng năm cứ vào cuối Thu…. Mẹ tôi âu yếm nắm tay tôi dẫn đi trên con đường làng dài và hẹp …” Bài văn















