Xin thân chuyển, mời quí vị đọc để biết về CHÚA Giáng sinh. Cám ơn những bài chuyển ngữ mượt mà của THÁI LAN.
Thân mến – Hồng Thủy
LTG: Thưa quý anh chi, Lan xin gởi:
1/- Một vài Truyền thuyết về Giáng Sinh: có thể có rất nhiều tài liệu hay hơn ạ-
L chỉ tìm được một ít tài liệu từ nhiều nguồn khác nhau –
2/- Truyện ngắn về Chúa Hài Đồng Giêsu bên máng cỏ–
3/- Bài hát thuở nhỏ mà L rất thích, (để kính nhớ Thầy dạy lớp Nhất, thầy Didier đàn vĩ cầm và tập cho lũ “giặc nhỏ” nhiều bài thật dễ thương)
để kèm theo truyền thuyết về cây Sapin- Xmas tree- Cây Linh sam.
Xin chúc gia đình quý anh chị,
MÙA GIÁNG SINH AN LÀNH HẠNH PHÚC ĐẦM ẤM, ĐƯỢC NHIỀU ƠN THƯỢNG ĐẾ
𝓽𝓷𝓵
TRUYỀN THUYẾT VỀ GIÁNG SINH –
CÂY LINH SAM XINH ĐẸP CỦA TÔI
Này cây Linh sam xinh đẹp của tôi – Vua của rừng núi
Tôi yêu tấm màn nhung xanh của em biết bao!
Vào mùa đông, khi rừng và đồi hoang
Đã không còn xanh tươi hấp dẫn
Cây Linh sam xinh đẹp của tôi -Vua của rừng núi
Em vẫn giữ vẻ hào quang lộng lẫy của mình.
Mùa Giáng Sinh đã mang em vào nhà chúng tôi
Vào ngày sinh nhật của Đấng Thiêng Liêng
Người bạn xinh đẹp của tôi, thật là ngọt ngào
Khi thấy em tỏa sáng thật rực rỡ
Mùa Giáng sinh đã mang em vào nhà chúng tôi
Lấp lánh ánh sáng rạng ngời.
Này cây Linh sam xinh đẹp của tôi, với tán lá xanh ngát cao vút của em
Đã tỏa muôn ngàn bóng mát dịu êm
Của niềm tin luôn vững chắc
Của lập trường kiên định và hòa bình.
Này cây Linh sam xinh đẹp của tôi, với tán lá xanh ngát cao vút của em
Đã dâng tặng cho tôi bao dịu dàng êm ái ngất ngây.
𝓽𝓷𝓵- tháinữlan dịch
NOEL legends.docx
NỤ CƯỜI ĐẦU TIÊN – XMAS- L D SAVIGNAC.docx
Posted by by B-Lien (Em Bien Hoa)