Mời quý vị thưởng thức Ca Khúc “HAI MƯƠI LĂM NĂM VẪN NHỚ ” THẬT CẢM ĐỘNG của hai Tác Giả tài danh của VB Vùng Đông Bắc HK: PHAN LANG và PHƯƠNG HOA.
THÂN MẾN
Hồng Thủy
Nhân tưởng niệm 25 năm biến cố 11 tháng 9 (2001–2026), xin trân trọng giới thiệu hai bài thơ Việt-Anh “HAI MƯƠI LĂM NĂM – VẪN NHỚ / TWENTY-FIVE YEARS – AMERICA REMEMBERS”, nay đã được bạn VTS Phương Hoa, với sự hỗ trợ của AI, chuyển thành hai ca khúc và video đầy cảm xúc – từ giọng hát, giai điệu đến những hình ảnh minh họa thật xúc động và ý nghĩa.
Xin mời quý Anh Chị và các Bạn cùng nghe.
1. 9/11- HAI MƯƠI LĂM NĂM-VẪN NHỚ Thơ Phạm Phan Lang- Nhạc&Video: PhươngHoa USA-Hoà âm&Trình bày:Suno AI
https://www.youtube.com/watch?v=DxtHE8CFnrA
HAI MƯƠI LĂM NĂM – VẪN NHỚ
Tưởng niệm 25 năm biến cố 11 tháng 9, 2021-2026
Hai lăm năm, một trời thu trở lại
Nắng tháng Chín còn soi bóng cờ bay
Mà trong tim nước Mỹ đến hôm nay
Vẫn khắc mãi một ngày đau thế kỷ
Trời New York buổi bình minh tuyệt mỹ
Bỗng kinh hoàng trong khói lửa mịt mù
Hai tòa tháp chìm khuất giữa trời thu
Bao sinh mạng phút giây thành vĩnh biệt
Có những người biết hiểm nguy, vẫn tiến
Ngược dòng người, lao thẳng giữa lửa thiêu
Chẳng kịp hỏi đời còn lại bao nhiêu
Chỉ biết cứu một người đang mắc kẹt
Có những tiếng cuối cùng trong ly biệt:
“Con yêu Người…” “Xin Mẹ hãy bình an…”
Một lời thương giữa khoảnh khắc kinh hoàng
Thành di nguyện gửi người còn ở lại
Từ Lầu Năm Góc đến đồng xanh Pennsylvania
Đất lặng thầm ôm những trái tim son
Có những người khi sự sống chẳng còn
Vẫn đứng dậy chọn hy sinh, chống trả
Ngày hôm ấy, nước Mỹ đau nghiệt ngã
Nhưng từ đau thương, nước Mỹ đứng lên
Triệu bàn tay không phân biệt tuổi tên
Cùng nắm chặt dưới màu cờ Tổ quốc
Hai lăm năm – thời gian trôi từng bước
Những vết thương rồi cũng phủ rêu mờ
Nhưng người đi vẫn sống giữa câu thơ
Trong ký ức, trong tim người ở lại
Xin cúi xuống trước anh hùng thuở ấy
Trước bao người vô tội đã ra đi
Trước những người mang thương tích xuân thì
Và những kẻ suốt đời còn thương nhớ
Chuông tưởng niệm ngân trong trời lộng gió
Lá quốc kỳ vẫn rực đỏ, trắng, xanh
Một dân tộc từng tan nát mong manh
Càng đau đớn càng kiên cường đứng dậy
Hai lăm năm xin một lần nhắc mãi
Tự do nào cũng có những hy sinh
Xin nguyện cầu cho thế giới thanh bình
Không còn nữa những ngày đau như thế
Ngày tháng Chín, giữa trời thu lặng lẽ
Ta nghiêng mình tưởng niệm những người đi
Nước Mỹ ơi, dù năm tháng qua đi
Ta vẫn nhớ. Và muôn đời vẫn nhớ.
phamphanlang
9/11/2026
In remembrance of the lives lost, the heroes who sacrificed,
and the enduring spirit of America.
2. 9/11.TWENTY-FIVE YEARS-AMERICA REMEMBERS:PhamPhanLang.Music&Video:PhuongHoaUSA.Vocals&Performance: Suno AI
https://www.youtube.com/watch?v=Ma69_X_fLiE
TWENTY-FIVE YEARS – AMERICA REMEMBERS
In Remembrance of the 25th Anniversary of September 11
September 11, 2001 – September 11, 2026
Twenty-five years – the autumn skies return
September sunlight warms the flag on high
Yet in America, our hearts still burn
With memories time can never pacify
New York awakened to a morning bright
Then suddenly, black smoke consumed the blue
Two towers vanished from our startled sight
And countless dreams and lives were shattered too
Some saw the flames – and still they hurried in
Against the tide of those who fled in fear
They never asked if they would live again
But only prayed to save a stranger near
And some, before they vanished from this earth
Called one last time to those they held most dear:
“I love you, Mom…” – words of eternal worth,
Still echoing softly through each passing year
From the Pentagon to Pennsylvania’s field
The earth embraced brave hearts that would not yield
When hope seemed lost and death was drawing near
They rose to fight, with courage conquering fear
That day America was pierced with pain
Yet from her grief, America arose
A million hands reached out as one again
United underneath the flag that blows
Twenty-five years – the seasons come and go
And time may veil the scars we cannot see
But those we lost still live in hearts below
In memory, in love, eternally
We bow our heads before the brave who fell
Before the innocent whose lives were torn
For wounded souls who bear what none can tell
And grieving hearts that wake each silent morn
Memorial bells ring through the autumn air
The red, the white, the blue still proudly wave
A nation broken rose through grief and prayer
More resolute, more faithful, strong and brave
Twenty-five years – let every heart proclaim
The gift of freedom bears a sacred price
May peace one day extinguish hatred’s flame
And spare the world another sacrifice
This September day, beneath a quiet sky
We bow our heads for all who left too soon
America, though years keep passing by
We still remember – and forever will
phamphanlang
̣9/11/2026
In remembrance of the lives we lost,
in honor of the heroes who sacrificed,
and in tribute to the enduring spirit of America.
Xin chân thành cảm ơn Phương Hoa đã dành nhiều thời gian, tâm sức và tình cảm để thực hiện hai tác phẩm này như một nén hương lòng tưởng niệm những người đã khuất, tri ân những người anh hùng đã hy sinh và tưởng nhớ một ngày nước Mỹ không bao giờ quên.
Pham Phan Lang