Những Vần Thơ của Thi Sĩ Hồng Vân

XUÂN LƯU LẠC

Ta với nỗi tự tình cùng dân tộc
Đời phiêu bồng lưu lạc mấy xuân sang
Ngắm hoa xuân bao niềm nhớ trở về
Từ nơi đó, thuở xa xưa xuân cũ

Gió ước hẹn đừng vươn hoài uất hận
Cứ yêu thương giữa lạc lõng cuộc đời
Đừng tỉnh mộng, đừng để người hóa đá
Đừng ngậm ngùi, thương tiếc sẽ phôi pha

Xuân ơi xuân, hoa tươi với lộc mởn
Nở trong trời xanh biếc nắng lung linh
Ta yêu xuân như yêu tình nhân cũ
Không hẹn cũng về, ngày mới xôn xao

Tình đừng xa, để tình xuân xanh mãi
Lá non cành, câu đối đỏ, hoa tươi
Dàn pháo nổ vang vang trong nắng mới
Đoá mai vàng phơi sắc thắm bên song

Nhạc vui tươi, hồn xuân ôi ngây ngất
Điệu dạt dào, niềm vui ấm tình xuân
Cửa thiên đường theo nắng xuân rộng mở
Ta bước vào, lòng choáng váng Hương xuân


Hồng Vân


On the 4th of July

The Bell
of freedom rang
once for us, the people
who came with different ethnics,
the pride

Light is for liberty;
Equality is sight
since without sight we cannot see
the light

In God
we always trust
to seek human rights and
Justice since we are His equal
children

Beware
when oppression
and exploitation still
existing somehow and somewhere.
Beware.

Winners
are those who win
the war for their own sake.
Losers are those whose dreams never
come true.


Hồng Vân


Quân lực Việt Nam Cộng Hòa

Qua bao nổi thăng trầm cùng sông núi
Làm anh hùng ngăn giặc giữ quê hương
vạn thây phơi, vạn hào khí ngất trời
Non sông Việt mãi ngàn đời ghi nhớ
Công ơn lớn của người lính cộng hòa
Hoa đua nở đường anh đi muôn thuở
Hồng Vân


Đoạn thơ cho tháng mười hai

Trời u ám khi đông về ngoài ngõ
lá lìa cành theo cơn lốc xoay nhanh
đàn sóc nhỏ vẫn nô đùa trên cỏ
tiếng lào xào nhè nhẹ những âm thanh
từ lũ sẻ đi về trong lặng lẽ
có tiếng chân ai vang vọng đâu đây
cho ta ngỡ người về từ ngõ vắng
cây khẳng khiu, cành trơ không chiếc lá
đứng ưu sầu sừng sững dưới trời mây
chuông thánh thót một điệu buồn thong thả
vươn lên cao ngàn cung thánh bay xa
mây đứng lặng với nỗi niềm tê tái
gió du dương ru hồn mộng ta bay
quay trở lại tháng ngày thơ ngây cũ
của tuổi thơ đầy mộng ước hồn nhiên
mà ta ngỡ đã tàn theo năm tháng
đã qua đi không bao giờ trở lại
cho đời buồn theo ngày tháng triền miên

Hồng Vân

 


Nhớ ơn Cha

Tình cha hơn cả Thái Sơn
Công cha sâu thẳm còn hơn đất trời
Dạy con khôn lớn thành tài
Nêu gương nặng gánh đêm ngày lo âu
đắp bồi cho cả gia đình
Năm qua tháng lại một mình không than
Mẹ cho tiếng hát ngọt ngào
Cha mang cơm áo làm giàu tương lai
Không gì có thể đo lường
Con luôn luôn nhớ trên đường con đi


Hồng Vân


ĐỢI GIAO THỪA

Có phải nàng xuân sắp trở về
Mang hồn thoát lạc khỏi đam mê
Hừng đông vầng ráng ngời ánh nắng
Nhưng sao lòng bỗng thấy tái tê

Nhớ lại xuân xưa mùa Cô vít
Buồn thỉu, buồn thiu ở góc nhà
Nhớ về quê cũ còn xa tít
Chắc bao người cũng giống như ta

Đón xuân trong cảnh tình khổ ải
Bó gối nằm nhà chẳng dám đi
Ra ngoài che mũi bằng khăn vải
Thôi ở nhà tránh khỏi sầu bi

Năm nay đã hết rồi đại dịch
Nên lòng phấn khởi đợi chờ xuân
Dư âm pháo nổ đêm trừ tịch
Chờ đợi giao thừa nghe chúc xuân

Hồng Vân


Celebrating the 4th of July, Independence Day

MỪNG NGÀY ĐỘC LẬP

Cứ mỗi năm lễ Độc lập trở về
Trong tháng bảy của mùa hè oi ả
Hồn tôi lại ngập tràn bao hưng phấn
Cho niềm tin vào độc lập, tự do
Những yếu tố cuộc đời không thể thiếu
Độc lập mang ra khỏi sự áp bức
Của ngoại bang và người khác chủng tộc
Còn tự do cho đất nước của mình
Không thể thiếu để bảo tồn Nhân bản
Những chính kiến mỗi quốc gia đều có
Cho ngày sinh nhật của quốc gia mình
Sống nơi đây nhận tổ quốc thứ hai
Quốc khánh Mỹ nên hân hoan chào đón

HỒNG VÂN


Created By Em Bưởi Bien Hoa (B-Lien)

March 8, 2023

Discover more from VBHNVDBHK

Subscribe now to keep reading and get access to the full archive.

Continue reading